رفع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب دعوى قضائية أمام محكمة في ولاية فلوريدا ضد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، مطالبًا بتعويضات مالية قدرها 5 مليارات دولار، على خلفية ما اعتبره تشهيرًا وتلاعبًا بمضمون أحد خطاباته ضمن فيلم وثائقي بثّه برنامج «بانوراما».
وبحسب وثائق قضائية، يتهم ترامب المؤسسة الإعلامية البريطانية بانتهاك القوانين المتعلقة بالممارسات التجارية، إضافة إلى الإضرار بسمعته من خلال تعديل أُجري على خطابه الذي ألقاه يوم 6 جانفي 2021، قبيل أحداث اقتحام مبنى الكابيتول.
وكانت «بي بي سي» قد قدّمت اعتذارًا رسميًا لترامب في شهر نوفمبر الماضي، لكنها رفضت في المقابل الاستجابة لمطلب التعويض المالي، مؤكدة أنها لا ترى وجود أساس قانوني لدعوى تشهير.
ويؤكد الفريق القانوني لترامب أن عملية تحرير الخطاب كانت «متعمدة ومضللة»، وأسهمت في إعطاء انطباع غير دقيق حول مضمونه. ففي النسخة الأصلية، دعا ترامب أنصاره إلى التوجه نحو الكابيتول، كما استخدم عبارات تحفيزية عامة، في حين أظهر المقطع الذي بثه البرنامج الوثائقي تصريحاته بشكل متتالٍ يوحي، وفق فريق الدفاع، بدعوة مباشرة إلى العنف.
واعترفت «بي بي سي» لاحقًا بأن طريقة التحرير قدّمت «انطباعًا خاطئًا»، لكنها شددت على عدم وجود نية للإساءة أو التشهير. وفي سياق متصل، كشفت تقارير عن انتقادات داخلية لطريقة إعداد الوثائقي، ما أدى إلى استقالة المدير العام للمؤسسة ورئيسة قسم الأخبار.
وقبل رفع الدعوى، كانت هيئة الإذاعة البريطانية قد ردّت عبر محاميها على الاتهامات، معتبرة أن البرنامج لم يلحق ضررًا بترامب، خاصة أنه أعيد انتخابه بعد فترة قصيرة من بث الوثائقي، ومؤكدة غياب أي سوء نية في عملية التحرير.
